Proč nemá Schwarzenberg francouzské občanství

Potkají se dva kamarádi a diskutují o politice. Tu se jeden druhého zeptá jestlipak víš proč nemá Schwarzenberg francouzské občanství. No to netuším odpověděl. No přeci, aby nemusel vzdávat čest francouzské hymně.

La Marseillaise
(první sloka a refrén je francouzskou hymnou)

první sloka:
Pojďme děti vlasti,
Den slávy nadešel!
Proti nám tyranie,
Krvavá standarta je zdvižena (dvakrát)
Slyšíte na venkově
Řvát ty zuřivé vojáky?
Přišli ve vašem náručí
Podříznout vaše syny, vaše družky!
Refrén:
Do zbraně, občané!
Formujte bataliony
Pochodujme, pochodujme!
Až nečistá krev
Zkropí naše brázdy!
druhá sloka
Co chce ta horda otroků,
zrádců, králů spiklenců?
Pro koho ta odporná pouta,
Ta železa dlouho chystaná? (dvakrát)
Francouzi, pro nás, ach! Jaká potupa
Jaké vzrušení musí vzbudit!
To my se odvažujeme pomýšlet
Vrátit otroctví do starověku!
Refrén
třetí sloka
Cože! Ty cizí kohorty
Povládnou v naší domovině!
Cože! Ty falangy žoldáků
Srazí k zemi naše hrdé bojovníky! (dvakrát)
Velký Bože! Skrze spoutané ruce
Sehnou se naše čela pod jařmem
Podlí despotové se stanou
Pány našich osudů!
Refrén
čtvrtá sloka
Třeste se, tyrané a vy zaprodanci
Hanbo ze všech stran,
Třeste se! Za vaše odcovražedné plány
Konečně dostanete, co zasloužíte! (dvakrát)
Všichni jsou vojáky, aby vás porazili,
Padnou-li naši mladí hrdinové,
Země stvoří nové,
Proti vám je vše připraveno bojovat!
Refrén
pátá sloka
Francouzi, do těch šlechetných válečníků
Veďte či zadržte vaše rány!
Ušetřete ty smutné oběti,
S lítostí se vrhající proti nám (dvakrát)
Ale ne ty krvelačné despoty,
Ty komplice de Bouillého*,
Všechny ty tygry, kteří bez lítosti
Rvou hruď svých matek!
Refrén
šestá sloka
Svatá lásko k vlasti
Veď, podrž naše mstící se paže
Svobodo, svobodo drahá,
Bojuj se svými obránci! (dvakrát)
Pod našimi prapory ať vítězství
Přijde se svým mužným přízvukem,
Ať umírající nepřátelé
Vidí tvůj triumf a naši slávu!
Refrén
sedmá sloka
Nastoupíme na životní dráhu
Když už tam naši starší bratři nebudou,
Nalezneme tam jejich prach
A stopy jejich ctnosti (dvakrát)
O tolik méně bychom žárlili, kdyby přežili
Než kdybychom sdíleli jejich rakve,
Se vznešenou hrdostí
Je pomstíme nebo je budeme následovat
Příspěvek byl publikován v rubrice Vtipy. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Komentáře nejsou povoleny.